because I hear you

2009-9-13 23:57:10
アップ断念…。（up断念…。）
テーマ：ブログ
いいね！(5) コメント(2)
今週中に上げる予定だった動画がどうしても納得いかず、作り直すことになりました…。

这周里预定要上传的投稿动画怎么样都不能信服（满意），直接砍了重炼算了…。

密かに楽しみにして頂いていた方、すみません。

私底下期待投稿的人，很抱歉。


今の状態でアップしてもたぶん限りなく自己満足で終わるんだろうなぁ、と思うと我慢できなかったのです。

现在以我的状态，即使up了大概也只是不断的以自我满足作为结束吧，这么想的话就不能忍耐了。

一人でも多くの方に楽しんでもらえる動画を。

只有我一个人也要做出让很多人高兴的动画。

きれい事かもしれませんが、僕の目指すところでもあります。

可能只是在说漂亮话而已，但我也是有我的目标的。



来週中にはアップしたいと思います。…必ず！

下一周里我想就会up动画了吧。…一定会的!




押忍。

我很中意〖漂亮话〗那一段（指的是队长的话）